zshrc: Several changes

* Make i a local variable
* Make flgrep more reliable
* Switch MorphOS cross-compiler to GCC 11