setup.sh: Set XDG_DATA_HOME and GNUPGHOME